جــــــوالــــــــدوز

توصیف دنیا از زبان امیرالمومنین حضرت علی علیه السلام

شخصی به حضرت امیر در خواست کرد که : "یاعلی، دنیا را برای ما توصیف کن!" حضرت فرمودند:

مَا أَصِفُ مِنْ دَارٍ أَوَّلُهَا عَنَاءٌ

چه طور توصیف کنم دنیایی را که اولش سختی و رنج است.

وَ آخِرُهَا فَنَاءٌ

آخرش فنا و نابودی است.

فِی حَلَالِهَا حِسَابٌ

در حلال دنیا حساب و کتاب است.

وَ فِی حَرَامِهَا عِقَابٌ

در حرام دنیا عقاب و عذاب است

مَنِ اسْتَغْنَى فِیهَا فُتِنَ

هر کس در دنیا طلب بی نیازی و ثروت اندوزی کند، فریب خواهد خورد

وَ مَنِ افْتَقَرَ فِیهَا حَزِنَ

و هر کس در دنیا فقیر شود، محزون و ناراحت می شود

وَ مَنْ سَاعَاهَا فَاتَتْهُ

و هر کس در رسیدن به دنیا تلاش کرد به آن نرسید

وَ مَنْ قَعَدَ عَنْهَا وَاتَتْهُ

و هر کس که از دنیا دست کشید، دنیا به او رو کرد.

وَ مَنْ أَبْصَرَ بِهَا بَصَّرَتْهُ

و هر کس که به وسیله دنیا نگاه کرد، دنیا او را بینا کرد

وَ مَنْ أَبْصَرَ إِلَیْهَا أَعْمَتْهُ

و هر کس به خود دنیا خیره شد و به آن نگاه کرد، دنیا او را کور کرد.

خطبه 82 نهج البلاغه